KARAOKÉ CHANSONS DE NOËL

VIVE LE VENT		DOUCE NUIT BELLE NUIT		PETIT PAPA NOËL
MON BEAU SAPIN		KARAOKÉ:  CLIQUEZ SUR LES TITRES		IL EST NÉ LE DIVIN ENFANT

FÊTES ET TRADITIONS – ACTIVITÉS DE NOËL – FLE

La fête de Noël approche… En tant que professeur de Français Langue Étrangère, je partage volontiers avec mes collègues du monde entier les activités que je propose en classe en fonction des différents niveaux d’apprentissage : des activités pour parler de Noël, des activités pour pratiquer le vocabulaire de Noël, les meilleures chansons de Noël à pratiquer en classe ou sur l’ordinateur, des liens pour parler des traditions de Noël en classe… sans oublier les quiz online sur Noël utiles pour vérifier l’apprentissage…

Quelques idées d’activités à faire en classe pour parler de Noël :

Niveaux A1/A2 – Débutants et apprenants de niveau élémentaire

• 

  Le loto culturel de Noël pour réviser et pratiquer les nombres
• une vidéo muette sur Noël à Strasbourg (les élèves peuvent formuler eux-mêmes le commentaire)
• Sketchs et concours de Noël pour travailler le lexique de Noël et des maladies (ou un autre thème sur lequel l’enseignant veut travailler)
• Ecrire une lettre au Père Noël : demander aux élèves d’écrire une lettre au Père Noël pour leur famille. Ils peuvent trouver des idées de cadeaux sur le site http://www.decathlon.fr/FR Leur donner un montant maximum à dépenser (par exemple 20 euros par personne). Leur lettre devra contenir :
  – l’amorce « Cher Père Noël« ,
  – l’énonciation des cadeaux (« pour maman, je voudrais… ; pour papa, je voudrais… »),
  – des voeux de Noël (Joyeux Noël et bonne année, je te souhaite un joyeux Noël et une excellente année 2013/Je te souhaite tous mes voeux de bonheur…).
  – leur signature,
  – un joli dessin pour l’illustrer…

• Recette de la bûche de Noël au chocolat !

Niveaux B1/B2 – intermédiaire/avancés

• Une énigme de Noël à résoudre en classe pour favoriser la conversation avec des étudiants de niveau plus avancé. Elle permet de réviser la forme interrogative et le lexique de Noël mais aussi l’expression du temps qu’il fait (niveau CECR B1).
• Pour approfondir et proposer un travail de recherche: Noel à Nice (fichier élaboré par Sylvie Rambour, blogueuse du Web pédagogique: http://lewebpedagogique.com/souris
• Rallye de Noël 

[hr]

Traditions de Noël

Comme toutes les fêtes catholiques, est un jour férié en France. Elle peut être l’occasion de « faire le pont », autrement dit, si le jour férié tombe un mardi, par exemple, le lundi sera considéré comme un jour de vacances et le weekend sera long et se terminera le mercredi.

Lorsqu’on parle des traditions de Noël en France, il convient de parler des aspects suivants : la tradition chrétienne avant tout (la crèche pour célébrer la naissance de Jésus Christ –prononcer [kri]) même si, de nos jours, la tradition commercialesemble avoir le dessus puisque la tradition du Père Noël se maintient alors que l’autre tend à disparaître, le réveillon de Noël (repas + messe de minuit) et enfin le menu traditionnel du repas de Noël.

A propos du réveillon de Noël, on pourrait préciser qu’il commence le 24 décembre avec le repas de Noël composé de mets particuliers : fois gras, huître, saumon fumé. Le plat principal est généralement une dinde aux marrons. Quant au dessert, il s’agit de la fameuse bûche (appelée ainsi à cause de sa forme). Une fois le repas terminé, les familles se rendent à la messe de minuit qui, dans beaucoup de communes, débute bien avant minuit ! A leur retour, les enfants déposent leurs souliers (leurs chaussures) sous le sapin pour que le père Noël puisse y déposer ses cadeaux, accompagnés d’une orange ou d’une mandarine…et aussi de quelques friandises régionales traditionnelles (les « papillotes » à Lyon, les « mendiants » dans le sud de la France….)

A ce propos, je vous suggère la lecture du livre de Michel Peyramaure « L’Orange de Noël » dont un film homonyme a été réalisé, datant de l’époque à laquelle pour Noël, le seul cadeau des pauvres était une modeste orange.

Pour en savoir plus sur les traditions de Noël, je vous invite à consulter les sites suivants :

• Un site complet sur Noël : http://noel.momes.net/ dans lequel vous trouverez les contes et histoires de Noël mais aussi des mini-dossiers sur les traditions de Noël (Avent, sapin, Saint Nicolas, le Père Noël)
• Une compréhension orale sur la tradition de Noël à Strasbourg, niveau A2
• Les traditions de Noël en France et au Canada (textes à lire): une exposition pour parler du Noël traditionnel, religieux et communautaire à travers les âges
• Une compréhension orale (niveau de B2 à C1) Des mendiants à déguster !La chronique Histoire et Gastronomie du Dr Jean Vitaux
• 
  

Chansons de Noël

A faire en classe

• 

  La chanson de Tino Rossi “Petit papa Noël” pour les débutants (niveau CECR A1, A2). Personnellement, j’aime beaucoup cette chanson car elle parle de la tradition de Noël selon laquelle les enfants français mettent leur soulier (leur chaussure) sous le sapin avant d’aller se coucher ; le Père Noël y déposera les cadeaux. Elle introduit aussi des expressions typiquement françaises (comme celle du « marchand de sable » qui passe mettre du sable dans les yeux des enfants pour les aider à s’endormir : les yeux piquent et le sommeil arrive).

• Chanson « La lettre au Père Noël » sur TV5Monde : ce n’est pas une chanson traditionnelle mais elle est intéressante pour travailler sur les lettres au père Noël.

• Chanson Il est né le divin enfant

• Chanson Douce nuit, sainte nuit

• Chanson Vive le vent

A faire sur l’ordinateur

• Trois chansons de Noël « Vive le vent », « Petit papa Noël » et « Mon Beau Sapin » à faire en fonction de son niveau d’apprentissage (débutant, intermédiaire, avancé)
• Chanson de Patrick Bruel : Lettre au père Noël

Le vocabulaire de Noël

• Vocabulaire de Noël à distribuer pour l’expliquer en classe
• Proverbe « Noël au balcon, Pâques au tison » : si le temps est doux à Noël, il fera froid à Pâques (le tison = reste encore brûlant d‘un morceau de bois consumé, syn. la braise)
• Des jeux pour mettre en pratique le vocabulaire de Noël (complétion de trous, mots croisés et des flashcards pour les profs à imprimer)
• Pratiquer le vocabulaire du sapin de Noël : il faut associer le dessin au mot

Les Quiz de Noël

Pour tester ses connaissances sur Noël

• Quiz Noël à travers le monde
• Quiz de l’Avent
• Quiz Noël
• Quiz Spécial Noël
• Quiz sapin de Noël
• Quiz Père Noël
• Quiz Saint Nicolas
• Quiz Les dix plus belles chansons de Noë